frame wird nicht angezeigt